Juliana Léveillé-Trudel: Nirliitt

Forfald står i front i Léveillé-Trudels smukke fortælling, hvori den hvide socialarbejder fra Montreal har fået et job sommeren over i Salluit. I 1950'erne gik den canadiske regering ind og nedslagtede alle inuitternes slædehunde for at tvinge dem til at blive boende på samme sted, og den gerning har de senere undskyldt med afregning i kolde kontanter. Som i alle andre samfund er alt i Salluit nu et spørgsmål om udbud og efterspørgsel, og det allerdyreste i byen er sprut.

Donal Ryan: Sælsomme vækster

Sælsomme vækster er en poetisk vandring gennem et smukt og snørklet landskab opbygget af intrikate karakterer, menneskelig relation, tætte beskrivelser og en gribende fortælling, der bliver hos dig længe efter. Fortællingen er det blomstrende ukrudt, der finder vej op gennem gadens asfalt, ligesom familierne i fortællingen bryder gennem århundreders tradition og stiltien for at finde nye veje. Med lige dele skæbne, lige dele fundamentale valg snor fortællingen sig gennem blomsterengen i al sin forårspragt.

Walid Daqqa: Under muren

I historien får drengen Jud muligheden for at ændre på tingenes tilstand ved hjælp af en magisk olie udvundet af olivensten. Søger man bagom historien ned under lagene kan man fremsøge den betydning, som både oliventræ og olie har. Olien kan gøre Jud usynlig, og derfor får man mulighed for at se sin far; den kan også bruges til at gøre en flok børn usynlige, så de endelig kan forcere muren, der adskiller dem fra havet, fra friheden. Grenen fra oliventræet, den berømte fredsgave, olien, der gydes på de oprørte vande, historien, der rykkes op med rode efter tusinde år: Walid Daqqa opfordrer med sin historie til, at landene langt om længe ændrer hele deres mentale tilgang fra krig til fred.