Mine services

Jeg arbejder med både skøn- og faglitteratur, filmmanus samt lyrik. Jeg tilbyder også copywriting og tekstforfatning af fx hjemmesider og annoncetekster. Kontakt mig for tilbud.

En side svarer til 300 ord, og nedenstående priser er vejledende, da jeg altid vurderer tekster individuelt efter sværhedsgrad og sender et tilbud, når jeg har vurderet mit tidsforbrug.

Vurdering:

I en vurdering/gennemlæsning kigger jeg på:

  • Er sproget levende og gribende, frit for klicheer og tunge steder?
  • Taler karaktererne på en troværdig måde?
  • Er karaktererne “ægte” eller stereotype?
  • Er der styr på tidslinjen?
  • Er det sanseligt, og når historien ud over teksten?
  • Passer teksten til målgruppen?
  • Er historien rundet ordentligt af, eller mangler der noget?
  • Er start og slut tilstrækkeligt fængende?
  • Er rummet i teksten troværdigt og tilpas beskrevet, så læseren bliver grebet?
  • Fanger det hele, som det skal?
  • Kommer budskabet igennem, er det klart og tilgængeligt?

En vurdering/gennemlæsning koster fra 20,- kr. pr. side.

 

Redigering:

En redigering er en meget grundig gennemgang af teksten. Det inkluderer alt det ovenstående samt en grundig sprogvask, rettelser af stavefejl, konkrete nedslag i teksten, hvor der er problemer og forslag til rettelser af sprog, karakterer, struktur m.m. En redigering kan tage lang tid, så du skal sende din tekst i god tid.

En redigering koster fra 50,- kr. pr. side.

Kaffemøde/manuskriptsnak:

Der er mange, der foretrækker at mødes ansigt til ansigt og få en god snak om deres manuskript, så det er nemmere at stille spørgsmål og diskutere de ting, der dukker op i en gennemlæsning.

Det vil foregå på den måde, at du sender mig dit manuskript, som jeg læser igennem. Så mødes vi på mit kontor og taler det hele igennem over en kop kaffe eller te. Jeg kommer med mine idéer til forbedringer, og du kan stille alle de spørgsmål, du vil.

En manuskriptsnak koster 500,- kr. pr. time og 500,- kr. for gennemlæsning af manuskriptet. Ved værker over 300 sider er der en merpris på gennemlæsningen.

Korrektur:

Jeg læser korrektur på alle slags tekster på både dansk og engelsk. Kontakt mig og få et tilbud.

Ghostwriting:

Ghostwriting af både skøn- og faglitteratur.

Et manuskript på 200 sider koster:

105.000 kr.  + en royaltyprocentsats på 7,5% af salget.
Prisen er inkl. korrektur hos ekstern korrekturlæser.

Oversættelse:

Jeg oversætter engelsk-dansk, dansk-engelsk. Du kan se de oversættelser, der er udgivet under fanen “Mine bøger.” Kontakt mig og få et tilbud.