Kenneth Bøgh Andersen: Jekyll & Hyde og Frankenstein – genfortalt

Reklame. Bøgerne er anmeldereksemplarer.

Forlag: Politikens Forlag

Udgave: 1

ISBN: 9788740064360

Sprog: Dansk

Originalsprog: Engelsk

Sider: 240

Udgivelsesdato: 16-09-2021

Format: Hardback

Der er ingen tvivl om Kenneth Bøgh Andersens talent for at skrive, så det behøver vi ikke snakke om. Jeg var dog alligevel spændt på at læse, hvordan han havde tacklet en genfortælling af mesterværkerne Jekyll & Hyde og Frankenstein.

Det er ikke længe siden, jeg genlæste den originale Frankenstein. Det er en mundfuld, uden tvivl, men jeg hører dog til de (få?) mennesker, der har tacklet originalen. Der er noget ved de oldgamle klassikere, deres murværk af sprog, stive, beskrevne karakterer og indviklede dialoger, der har sin charme, men jeg forstår så udmærket, hvorfor man ikke altid lige orker at bestige det ordbjerg for at læse en god historie.

Kenneth Bøgh Andersen har sat sig ved sit skrivebord og har nørklet den gode historie ud af ordvældet. Det er lykkedes ham med bravur, hvad angår begge romaner. Det er nyt, spirende liv mellem fliserne, og det er en fornøjelse at læse de klassiske historier i ny gengivelse. Der er mere knald på, og man går ikke død i ord undervejs. Der er noget helt særligt og knitrende ved begge romaner nu, noget, man godt kunne ane før, men som virkelig står frem nu i de moderne klæder.

Alt i alt er her nu to virkelig læseværdige romaner, der både besidder enorm klassikerstatus og moderne fortællelyst af allerbedste slags. Og i virkelig smuk indpakning.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.