Jules Verne: En verdensomsejling under havet & Jorden rundt i 80 dage

Reklame. Bøgerne er sponsoreret af forlaget.
Oversætter: Else Schiøler
Forlag: Gads Børnebøger
Udgave: 1
ISBN: 9788762734999
Sprog: Dansk
Originalsprog: Fransk
Originaltitel: Le tour du monde en 80 jours
Sider: 150
Udgivelsesdato: 07-07-2020
Format: Indbundet
Oversætter: Else Schiøler
Forlag: Gads Børnebøger
Udgave: 1
ISBN: 9788762734982
Sprog: Dansk
Originalsprog: Fransk
Originaltitel: Vingt mille lieues sous les mers
Sider: 156
Udgivelsesdato: 07-07-2020
Format: Indbundet

Jeg har opdaget, at mine tvillinger er ved at gå i hver sin retning. Nu som niårige sker der altså noget, og de bevæger sig i hver sin retning i interesser og smag, som dreng og pige, som spirende individer. Eliot var solgt, da vi læste Jules Vernes gamle science-fiction-fortællinger, men Emily mistede fokus og syntes, de var kedelige.

Jules Vernes gamle fortællinger tiltaler åbenbart Eliot en del mere med vægten på havuhyrer, gigantiske undervandsbåde, eventyr, opdagelsesrejser og mærkelige karakterer. Eliot var dybt fascineret, indlevende og inspireret, han kluklo, blev suget ind i historierne og kunne ikke få nok. Emily derimod tunede ud.

Jeg læste selv Jules Verne som barn, og jeg er vild med disse nye udgaver, som er fintunet til de store børn i 2020. Gads lette klassikere formår at gengive klassikerne på en måde, der både respekterer, hvordan bøgerne originalt blev skrevet, men også kan indfange børn på den anden side af mere end et århundrede. Der er noget med sproget i de gamle klassikere, som bliver for meget for børn i dag, tro mig, jeg har prøvet mange gange, men historierne er jo stadig sprudlende og fantasifulde bag sproget, og det gør mig usigeligt glad, at der her kommer en version, hvor historierne får nyt liv, så de stadig kan gives videre.

Jules Verne er gået rent ind hos Eliot, der allerede drømmer om at bygge ubåde og rejse verden rundt. Det er sjovt at se, hvordan sådan en historie kan indeholde så meget inspirerende liv på tværs af århundreder. Vi giver derfor samstemmende, mor og søn, en meget varm anbefaling af Jules Verne i serien Gads lette klassikere.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.