Ivan Bunin: Herren fra San Francisco og andre fortællinger

{Reklame – bogen er sponsoreret af forlaget}
Oversætter: Trine Søndergaard
Forlag: Bechs Forlag
Udgave: 1
ISBN: 9788771835045
Sprog: Dansk
Originalsprog: Russisk
Sider: 288
Udgivelsesdato: 31-01-2020
Format: Hæftet

Den russiske litteratur er stor, skarp og lys. Der er noget stilsikkert og fint over dens forfattere, og det er et særpræg, der kan føres i lige linje fra de tidlige forfattere til de nutidige.

Ivan Bunin er en af de ældre, og til trods for at hans navn ikke er et af dem, man strør om sig, når man taler om den russiske litteratur, så var han faktisk den første russiske forfatter, der modtog en nobelpris i litteratur i 1933.

Herren fra San Fransisco og andre fortællinger blev oprindeligt udgivet i 1915 og oversat og udgivet første gang på dansk i 1952 ved forlaget Hasselbalch. På tværs af tiden leverer Bunin her en rammende stilsikker og fortættet fortælling om forgængelighed og skæbne.

Der er en tristhed over Bunins noveller, en længsel efter en tid, der er forsvundet og en noget mørk skæven til fremtiden, men alligevel indeholder fortællingerne en skønhed som et fint lille lys, der trods alt lever i mennesket. Det er selve det at være menneske, der fortælles om, det melankolske, det længselsfulde, det drømmende og det håbefulde.

Mennesket rammes af skæbnens uundgåelighed og dermed den mur, der præget Bunins verdenssyn. Det er kærlighed, der er drivkraften, og det er kærligheden, der stopper menneskets fremgang. Muren er mellem mænd og kvinder, mellem livet og døden, og den er uoverstigelig.

Denne afmagt er en del af russernes genkendelighed, den måde, hvorpå livet med al sin kraft slår mennesket tilbage og lader det ligge uden kraft i livets strøm. Det er ikke navngivet, men det ligger som en absolut imellem linjerne. Mennesket er i sin grund hjælpeløst og kan intet stille op imod skæbnen.

Bunin skriver fint og gribende med virkelig smukke beskrivelser, nøje portrætterede karakterer og det specielle lys, man kan finde hos de russiske forfattere – fortællinger om kærlighed, forgængelighed, drøm og skæbne.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.